Kategorie D

Sport

Méi

Schwimmen – D1

In Luxemburg ist Schwimmen eine angesehene Sportart. Mit den Schwimmern Raphael Stacchiotti und Julien Henx sowie der Schwimmerin Monique Olivier ist Luxemburg bei den internationalen Wettbewerben gut vertreten. Ein weiterer bekannter Luxemburger Schwimmer ist Laurent Carnol. Dieser hat seine Karriere als Schwimmer jedoch beendet. Die wichstigste Schwimmveranstaltung in Luxemburg ist der Euromeet, bei dem jedes Jahr viele hochkarätige Schwimmer teilnehmen. Dieser Wettbewerb findet im Schwimmbad des Centre National Sportive et Culturelle, oder auch Coque genannt statt.

Natation – D1

La natation est un sport apprécié par la population luxembourgeoise. Des nageurs tels que Raphael Stacchiotti, Julien Henx ou encore la nageuse Monique Olivier, rprésentent dignement le Luxembourg lors de compétitions internationales. On peut également parler de Laurent Carnol qui a malheureusement terminé sa carrière de nageur. La compétition de natation la plus en vue du Luxembourg est sans doute l’Euromeet qui chaque année accueille de prestigieux nageurs. Cette compétition a lieu dans le Centre national sportif et culturel,encore appelé Coque. 

Swimming – D1

In Luxembourg, swimming is a respected sport. With swimmers Raphael Stacchiotti and Julien Henx and swimmer Monique Olivier, Luxembourg is doing well in international competitions. Another well-known Luxembourg swimmer is Laurent Carnol. However, the latter ended his career as a swimmer. The most important swimming event in Luxembourg is the Euromeet, which is attended by many top-class swimmers every year. This competition takes place in the swimming pool of the National Sports and Culture Centre or Coque.

Schwammen – D1

Schwammen ass an Lëtzebuerg eng ungesinn Sportart. Bei den internationalen Compétitionen ass d’Land matt den Schwëmmer Raphael Stacchiotti an Julien Henx souwei der Schwëmmerin Monique Olivier gudd vertrueden. Een weideren bekannten lëtzebuerger Schwëmmer ass den Laurent Carnol, deen seng Carrière zwar schon beendt huet. Dei wichtest Schwammcompétitioun hei am Land ass den Euromeet, bei dem all Joer vill gudd Schwëmmer deelhuelen. Dësen Concours fënnt an der Piscine vum Centre National Sportive et Culturelle, mei ënnert dem Numm Coque bekannt statt.

Natacao – D1

A natação é um desporto apreciado pela população luxemburguesa. Os nadadores como o Raphael Stacchiotti, Julien Henx ou também a nadadora Monique Olivier, representam dignamente o Luxemburgo com dignidade durante as competições internacionais. Também podemos falar sobre o Laurent Carnol, que infelizmente encerrou a sua carreira como nadador. A competição de natação mais popular no Luxemburgo é,, sem duvida, Euromeet, que a cada ano recebe prestigiados nadadores. Esta competição acontece no Centre Nacional Desportivo e Cultural, também chamado Coque.

Radsport – D2

Radsport ist der wahrscheinlich wichtigste Sport in Luxemburg. Schon im Jahre 1909 gab es den ersten luxemburger Sieger bei der Tour de France, dem wichtigsten Radsportwettbewerb. Dieser hieβ François Faber und war mit seinen insgesamt 19 Etappensiegen auch der erste Ausländer der die Tour de France gewann. Zwei weitere Titel bei der Tour holte Nicolas Frantz in den Jahren 1927 und 1928. Er gewann in seiner Karriere 20 Tourettapen und war der einzige Fahrer der das gelbe Trikot von der ersten bis zur letzten Tourettape trug(1928). Der bekannteste luxemburger Radfahrer ist Charlie Gaul oder auch der „Engel der Berge“ genannt. Er gewann 1958 Tour und fuhr sich wegen seiner heldenhaften Ausreisser in den Alpen und Pyrenäen in die Herzen von Millionen Zuschauer. Danach mussten die Luxemburger bis ins Jahr 2010 auf einen Tour de France Sieg warten. Andy Schleck gewann in diesem Jahr die Tour. Im darauffolgenden Jahr standen gleich zwei Luxemburger auf dem Podium: Andy Schleck an zweiter Stelle und sein Bruder Fränk Schleck an dritter Stelle. Zusammen kommen die Gebrüder Schleck auf 5 Siege bei der Tour de France. Im selben Jahr gewann Fränk Schleck die Tour de Suisse.

Cyclisme – D2

Le cyclisme est le sport le plus important du pays. Dès l’an 1909, un coureur luxembourgeois, François Faber, remporte 19 étapes avec à la clé le succès général au Tour de France, tour le plus célébre du monde cycliste. Françcois Faber est devenu à cette occasion également le premier coureur étranger à remporter le Tour de France. Le Luxembourg remportera deux Tour de France supplémentaire en 1927 et 1928 grâce à Nicolas Frantz. Il a remporté 20 succès d’étapes dans sa carrière en plus d’être le seul coureur à avoir gardé le maillot jaune de la prmière à l’étape finale (1928). Le coureur luxembourgeois le plus connu est Charlie Gaul, surnommé ͞l’ange de la montagne͟. Il remporte en 1958 le Tour de France grâce notamment à des échappées dans les Alpes et les Pyrénées. Les Luxembourgeois retrouvent le goût de la victoire en 2010 lorsque Andy Schleck remporte le Tour de France à nouveau. L’année suivante, le podium du Tour est composé de 2 luxembourgeois Andy et son frère Frank Schleck,respectivement 2e et 3e du Tour. Ensemble les deux frères ont remporté 5 étapes du Tour et en 2011, Frank s’adjuge la victoire finale du Tour de Suisse. 

Cycling – D2

Cycling is probably the most important sport in Luxembourg. Already in 1909 there was the first Luxemburgish winner at the Tour de France, the most important cycling competition. His name was François Faber and with his 19 stage wins he was also the first foreigner to win the Tour de France. Nicolas Frantz won two more Tour titles in 1927 and 1928. He won 20 étapes in his career and was the only rider to wear the yellow jersey from the first to the last Tour étape (1928). The most famous Luxembourg cyclist is Charlie Gaul or also called the “Angel of the Mountains”. He won the 1958 Tour and reached the hearts of millions of spectators for his heroic outliers in the Alps and Pyrenees. After that, the Luxembourgers had to wait for a Tour de France victory until 2010 when Andy Schleck won the tour. The following year, two Luxembourgers were on the podium: Andy Schleck came second and his brother Fränk Schleck third. Together, the Schleck brothers come up with 5 wins at the Tour de France. In the same year, Fränk Schleck won the Tour de Suisse.

Vëlo – D2

Den Vëlossport ass deen wahrscheinlech wichstegsten Sport an Lëtzebuerg. Schon am Joer 1909 gouf et deen éischten lëtzebuerger Gewënner bei der Tour de France, der wichtegster Vëloscourse op der Welt. Dësen wär den François Faber an hien war mat sengen insgesamt 19 Etappenvictoiren deen éischten Auslänner deen den Tour de France gewonn huet. Zwee weider Titelen bei der Tour huet den Nicolas Frantz an den Joeren 1927 an 1928 gewonn. Hien huet an senger Carrière 20 Touretappen gewonn an ass bis elo deen eenzegen Coureur deen den maillot jaune vun der éischter bis déi letzt Etapp gedroen huet(1928). Den wahrscheinlech bekanntesten lëtzebuerger Coureur ass den Charlie Gaul, deen och ënnert dem Numm “Engel vun den Bierger” bekannt ass. Hien huet 1958 den Tour de France

Ciclismo – D2

O Ciclismo é o desporto mais importante do país. Desde o ano 1909 um ciclista luxemburguês, François Faber, ganhou 19 etapas com o sucesso geral da Volta à França, a Volta mais famosa do mundo do ciclismo. François Faber tornou-se nesta ocasião também o primeiro ciclista estrangeiro a ganhar a Volta à França. O Luxemburgo ganhou dois Títulos da Volta à França em 1927 e 1928, graças a Nicolas Frantz. Ele venceu 20 vitórias em etapas na sua carreira e foi o único piloto a manter a camisa amarela na primeira etapa (1928). O ciclista luxemburguês mais conhecido é o Charlie Gaul chamado “o anjo da montanha”. Ele ganhou em 1958 a Volta à França, graças às fugas nos Alpes e nos Pirinéus. Os luxemburgueses recuperaram o gosto pela vitória em 2010, quando o Andy Schleck venceu novamente a Volta à França. No ano seguinte, o pódio da Volta à França foi composto por 2 luxemburgueses, Andy e o seu irmão Franck Schleck, respetivamente segundo e terceiro lugar da Volta à França. Juntos, os dois irmãos, venceram 5 etapas da Volta e em 2011, Franck venceu a sua vitòria final da Volta à Suíça.

Nachtmarathon – D3

Der Nachtmarathon ist eine Laufveranstaltung organisiert von der Bank ING. Erstmals fand der Nachtmarathon im Jahre 2003 statt. Gelaufen wird in der Abenddämerung durch die engen Gassen der Altstadt und durch die grünen Parks im Zentrum der Stadt. Somit ist der Nachtmarathon eine Veranstaltung die nicht nur für Profisportler geeignet ist, sondern auch für Hobbyläufer die die Hauptstadt aus einem anderen Winkel sehen wollen.

Marthon de nuit – D3

Le marathon de nuit est une course à pied organisée par la banque ING. Elle a eu lieu pour la première fois en 2003. Les participants courent au crépuscule dans les rues de la vieille ville et à travers les parcs du centre. Cette course est donc une occasion à la fois pour les coureurs professionnels, mais aussi pour les amateurs qui souhaitent découvrir sous un autre angle. 

Night marathon – D3

The night marathon is a running event organized by ING. The night marathon first took place in 2003. The runners pass through the narrow streets of the old town and through the green parks in the city center. Thus, the night marathon is an event that is not only suitable for professional athletes, but also for amateur runners who want to see the capital from a different angle.

Nuetsmarathon – D3

Den Nuetsmarathon ass eng Laafcompétition organiséiert vun der Bank ING. Déi éischten Kéier gouf den Nuetsmarathon 2003 ausgedroen. D’Streck verleeft duerch déi enk Gaassen vun der Alstad an déi gréng Parken vum Zentrum der Stad. Den Nuetsmarathon ass net nëmmen een Event fir Profisportler, mee och fir Hobbyleefer déi d’Haaptstad aus engem aneren Wénkel gesinn wëllen.

Maratona da Noite – D3

A maratona da noite é uma corrida organizada pelo banco ING. Ela aconteceu pela primeira vez em 2003. Os participantes correm ao anoitecer pelas ruas da cidade antiga e pelos parques do centro. Esta corrida é uma oportunidade para ambos corredores profissionais, mas também para os amadores que querem descobrir de outro ângulo.

Tennis – D4

Tennis ist in Luxemburg vorallem dank Gilles Müller ein bekannter Sport. Er begann seine Profikarriere im Jahre 2002. Er bestritt in den kommenden Jahren viele Turniere. Ein erster Achtungserfolg erzielte er 2005 in Wimbeldon, wo er in der zweiten Runde Rafael Nadal in vier Sätzen besiegte. Die nächsten Jahre liefen nicht so gut für Müller. Erst bei den US-Open 2008 sorgte Gilles Müller wieder für Aufsehen. Er erreichte bei diesem Turnier das Viertelfinale. Bis zum Jahr 2017 stand er 17 Mal in einem ATP Challenger Tour Finale, von denen er 11 gewann. Seine gröβten Erfolge hatte er im Jahr 2017. Zum Jahresanfang gelang er Gilles Müller seinen ersten ATP Titel zu gewinnen. Im Finale, welches in Sydney stattfand, besiegte er Daniel Evans. Seinen zweiten Titel holte er ebenfalls 2017. Er gewann das ATP-Turnier in ’s-Hertogenbosch gegen Ivo Karlović. Durch diese Erfolge erreichte er seine bisher beste Platzierung in der Weltrangliste (21).

Tennis – D4

Le tennisman Gilles Müller a en grande partie contribué à la popularité du tennis au Luxembourg. Il a débuté sa carrière en 2002 et a dispuité un grand nombre de tournois dans les années suivantes. Il remporte son premier match de rang en 2005 à Wimbledon où il remporte son duel contre Rafael Nadal en 4 sets. Malheureusement, les années qui suivent se déroulent moins bien pour lui. Il rebondit en 2008 à l’US-Open. Il atteint les quarts de finale. Il a participé jusqu’en 2017 à 17 finales d’un tournoi ATP challenger Tour, dont il en a gagné 11. Il vit ses plus gros succès en 2017 puisqu’il remporte son premier tournoi ATP. Il bat Daniel Evans à Sydney en finale. La même année, il remporte son deuxième sacre. C’était lors du tournoi ATP s-Hertogenbosch contre Ivo Karlović. Grâce à cette victoire, il atteint sa meilleure position au classement mondial (21). 

Tennis – D4

Tennis is a well-known sport in Luxembourg, thanks in particular to Gilles Müller. He began his professional career in 2002. He played many tournaments in the years to come. He achieved a first considerable success in 2005 in Wimbledon, where he defeated Rafael Nadal in four sets in the seconjd round. The next few years did not go so well for Müller. Only at the US Open 2008 did Gilles Müller cause a stir again. He reached the quarter-finals at this tournament. By 2017, he had been 17 times in an ATP Challenger Tour Final, of which he won 11. He had his greatest successes in 2017. At the beginning of the year he managed to win his first ATP title. In the final, which took place in Sydney, he defeated Daniel Evans. He also won his second title in 2017. He won the ATP tournament in ‘s-Hertogenbosch against Ivo Karlović. These achievements brought him his best ever ranking in the world rankings (21).

Tennis – D4

Tennis ass an Lëtzebuerg virun allem duerch den Gilles Müller bekannt. Seng Proficarrière huet 2002 ugefong. An den kommenden Joeren huet hien un villen Tourneieren deelgeholl. Een éischten Uechtungserfolleg war seng Victoire 2005 iwwert den Rafael Nadal zu Wimbeldon. Déi nächst Joeren waren net sou erfolegreich fir den Gilles Müller. Räicht bei den US-Open 2088 huet den Gilles Müller rem fir Opmierkasamkeet gesuergt. Bei dësem Tourneieren huet hien d’Véierelsfinal erreecht. Bis 2017 stoung den Gilles Müller 17 mol an enger ATP Challenger Tour Final, vun deenen hien 11 gewonn huet. Säin gréissten Erfoleg hat hien och 2017. Am Ufank vum Joer huet den Gilles Müller sai éischten ATP Titel gewonn. D’Final zu Sydney huet hien géint den Daniel Evans gewonn. Säin zweeten ATP Titel huet hien och 2017 gewonn. Des Kéier huet hien an der Final, déi zu ‘s-Hertogenbosch war, géint den Ivo Karlović gewonn. Duerch des Erfolleger huet den Gilles Müller seng bis elo beschten Placéierung op der Weltranglëscht(21).

Tênis – D4

O tenista Gilles Müller contribuiu largamente a popularidade do tênis no Luxemburgo. Ele começou a sua carreira em 2002 e participou em inúmeros torneios nos anos seguintes. Ele venceu o seu primeiro grande jogo em 2005 em Wimbledon, no qual ele venceu o seu duelo contra Rafael Nadal em 4 sets. Infelizmente, os anos que se seguiram não foram tão bons para ele. Ele recuperou em 2008 no US-Open e chegou às quartas-de-final. Ele participou até 2017 em 17 finais de um torneio ATP challenger Tour, no qual ele ganhou 11. Ele viveu o seu maior sucesso em 2017 quando ganhou o seu primeiro torneio ATP. Ele derrotou o Daniel Evans em Sydney na final. No mesmo ano, ela ganhou a sua segunda coroação. Foi durante o torneio ATP s-Hertogenbosch contra Ivo Karlovic. Graças a esta vitória ele alcançou a sua melhor posição no ranking mundial (21).

Monumenter
Traditiounen