Luxcard

Game Rules

More

D’Kaarte gi gemëscht an verdeelt. De Spiller lénks vum Dealer fänkt un
a freet een anere Spiller fir eng Kaart, zum Beispill “3C”. E Spiller kann nëmme fir eng Kaart froen, wann e schonn eng Kaart vun deemselwechten Quartet huet.
Wann de Befrotenen dei passend Kaart huet, muss hien si dem Froenden ginn.
De Spiller duerf sou laang weider Kaarte froen bis een Matspiller dei gefroten Kaart net huet.
Duerno fiert den gefroten Spiller weider.
Wann e Spiller e vollen Quartett ofgeschloss huet, z. B.. 3A-3D, presentéiert hien et op den Dësch. Wann e Spiller keng Kaarte mei an der Hand huet, ass hien raus. Den lenken
Noper fiert weider. Wann all Kaarten um Dësch leien, gewennt de Spiller mat de meeschten Quarteten

Die Karten werden gemischt und verteilt. Der Spieler links vom Kartengeber beginnt das Spiel und fragt einen beliebigen Mitspieler nach einer Karte, z. B. „3C“. Ein Spieler darf nur dann nach einer bestimmten Karte fragen, wenn er von dem betreffenden Quartett mindestens eine Karte in der Hand hält. Hat der befragte Mitspieler die gesuchte Karte, so muss er sie dem Fragenden herausgeben, und dieser darf weiterhin von seinen Mitspielern ihm fehlende Karten fordern. Wenn jedoch ein Befragter die gewünschte Karte nicht besitzt, dann ist dieser an der Reihe nach Karten zu fragen. Sobald ein Spieler ein vollständiges Quartett, z.B. 3A-3D, besitzt, legt er dieses offen vor sich auf den Tisch. Hat ein Spieler keine Karten mehr in der Hand, so scheidet er aus dem
Spiel aus, und sein linker Nachbar darf als nächster nach Karten fragen. Wer bis Spielende die meisten Quartette sammeln kann, gewinnt.

Les cartes sont mélangées et distribuées. Le joueur à la gauche du donneur commence le jeu et demande à un autre joueur pour une carte, par exemple, “3C”. Un joueur peut seulement réclamer une carte s’il possède déjà une carte du même quatuor.
Si l’enquêté/sondé detient la carte requise, il doit lui donner.
Ce dernier peut continuer à exiger des cartes manquantes de ses coéquipiers jusqu’à ce qu’il n’obtienne pas la carte reclamée . C’est ensuite au tour du joueur questionné de jouer.
Une fois qu’un joueur a complété un quatuor complet, par ex. 3A-3D, il le présente ouvertement sur la table. Si un joueur n’a plus de cartes dans sa main, il se retire du jeu et son voisin de gauche continue à son tour. Quand toutes les cartes sont ouvertement présentées sur la table, le joueur qui possède le plus de quatuor est désignée vainqueur.

The cards are mixed and distributed. The player to the left of the dealer starts the game and ask any other player for a card,for example 3C. A player may only ask for a certain card, if he is holding at least one card from the quartet in his hand.
If the interviewee has the card, he must give it to the questioner, and the latter may continue to demand missing cards from his teammates. If a respondent does not have the desired card, then it is his turn to ask for cards. Once a player has completed a complete quartet, for example 3A-3D, he presents it openly on the table. If a player has no more cards in his hand, he will be eliminated and his left neighbor asks for cards next. The player who has collected the most quartets is designed the winner.